We wsi Małga, niedaleko Niborka, mieszkało dwóch wiecznie niezadowolonych, samolubnych i kłótliwych sąsiadów. powodem swarów były granice włości.
W końcu jeden z nich, przekonany o swojej racji wezwał mierniczego, któremu wyjaśnił w czym rzecz. Drugi gospodarz mierniczego tego jednak przekupił. Kazał, aby żona zaniosła mu w podarunku tłuściutką gęś. Gdy przyszedł czas pomiarów spornych gruntów, mierniczy przyznał temu z chłopów, który go przekupił. Mierniczy wkrótce potem umarł. ponieważ za życia postępował niesprawiedliwie, przeto teraz musiał obchodzić pola. każdej nocy, około północy widywany był jak z latarnią odmierzał krokami granice włości.
Komentarz analogiczny jak do podania „Żołnierz z łańcuchami” (s.46). Lit.: Pohl 1943, s. 130.
OPRACOWAŁ: Ryszard Oswald Bandycki
Zbiór wybranych mazurskich podań ludowych z okolic: Nidzicy, Olsztynka, Ostródy i Szczytna.